В конференц-зале научно-технической библиотеки Крыловского центра состоялась презентация книги Алена Бовиса «Морская гидродинамика. Теория и модели». Перевод книги на русский язык выполнил сотрудник Предприятия, доктор технических наук, лауреат Ленинской премии, профессор Александр Русецкий, выступивший с докладом об уникальном научном издании.

Переведенная и изданная ранее Крыловским центром книга А. Бовиса «Морская гидродинамика подводной лодки» пользуется большим успехом у российских ученых-гидромехаников, в частности, это обусловлено тем, что книги аналогичного содержания, посвященные конкретным типам судов, в отечественной литературе не публиковались.

На презентации присутствовали ученые-кораблестроители из различных подразделений.

После завершения выступления докладчика, ведущие специалисты Крыловского центра в области корабельной гидродинамики — Олег Орлов, Александр Пустошный, Алексей Яковлев, Александр Лобачев и другие, имевшие возможность познакомиться с содержанием книги в процессе перевода, обратились к собравшимся. Каждый отметил значимость и актуальность перевода этого научного издания и высказал благодарность Александру Русецкому, выполнившему огромную и сложную работу.

В обсуждениях отмечалось, что Крыловский центр является в нашей стране головной организацией в области корабельной гидродинамики, и сопоставление научного уровня исследований в этой области за рубежом представляет несомненный интерес. В новой переведенной книге освещены вопросы, касающиеся не только проблем подводного кораблестроения, но и вопросов, связанных с проектированием кораблей и судов всех типов.

Выход книги, необходимой, в первую очередь, ученым, делающим первые шаги в своих научных исследованиях, привлек на мероприятие молодых специалистов Предприятия. Каждый из них покинул конференц-зал с экземпляром книги, подписанным Алексанром Русецким.

С содержанием и аннотацией книги «Морская гидродинамика. Теория и модели» можно ознакомиться в разделе «Издания Крыловского центра».